Izjava o privatnosti

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade osobnih podataka prikupljenih putem portala www.oglasiposao.net je:

Miran Trupi s. p. (Trupi.net)
Planinska cesta 50
8290 Sevnica
Slovenija

E-adresa za pitanja povezana sa zaštitom osobnih podataka: info@oglasiposao.net

U ovoj Izjavi o privatnosti izrazi „OglasiPosao.net”, „portal”, „mi” i „voditelj obrade” odnose se na prethodno navedenog voditelja obrade.

2. Primjenjivi propisi

Osobne podatke obrađujemo u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (Opća uredba o zaštiti podataka – GDPR), slovenskim Zakonom o zaštiti osobnih podataka (ZVOP-2) i drugim primjenjivim propisima.

Ova Izjava o privatnosti namijenjena je i korisnicima portala iz Republike Hrvatske.

3. Koje osobne podatke prikupljamo

Ovisno o načinu korištenja portala možemo obrađivati sljedeće kategorije osobnih podataka:

• podatke za registraciju i korištenje korisničkog računa, kao što su ime i prezime, adresa e-pošte, kontaktni podaci i podaci za prijavu;
• podatke iz profila kandidata, kao što su životopis, obrazovanje, radno iskustvo, znanja, vještine, kvalifikacije i drugi podaci koje korisnik unese u profil;
• podatke sadržane u prijavama na oglase za posao, uključujući životopis, motivacijsko pismo, priložene dokumente i komunikaciju povezanu s prijavom;
• podatke o poslodavcima i njihovim predstavnicima, uključujući ime i prezime, poslovne kontaktne podatke, podatke o tvrtki i podatke potrebne za izdavanje računa;
• podatke iz oglasa za posao;
• adresu e-pošte i podatke o privoli za primanje obavijesti i novosti;
• podatke koje nam dostavite pri kontaktiranju korisničke podrške;
• tehničke podatke, kao što su IP adresa, datum i vrijeme pristupa, vrsta uređaja, operativni sustav, internetski preglednik, zapisi o radu sustava i podaci povezani s kolačićima.

Ne zahtijevamo da nam dostavljate posebne kategorije osobnih podataka, kao što su podaci o zdravlju, vjerskim ili političkim uvjerenjima, članstvu u sindikatu ili biometrijski podaci. Molimo vas da takve podatke ne unosite u profil, životopis ili prijavu ako nisu nužni.

4. Svrhe i pravne osnove obrade

Osobne podatke obrađujemo u sljedeće svrhe:

• registracija i upravljanje korisničkim računom – radi izvršavanja ugovora odnosno pružanja zatražene usluge;
• izrada i prikaz profila kandidata – radi izvršavanja ugovora odnosno na temelju radnji poduzetih na zahtjev korisnika;
• prijavljivanje na oglase za posao i prosljeđivanje prijave odabranom poslodavcu – radi pružanja usluge koju je korisnik zatražio;
• objavljivanje i upravljanje oglasima za posao – radi izvršavanja ugovora s poslodavcem;
• naplata usluga, izdavanje računa i vođenje poslovne dokumentacije – radi izvršavanja ugovora i ispunjavanja zakonskih obveza;
• komunikacija s korisnicima i pružanje korisničke podrške – radi izvršavanja ugovora ili na temelju našeg legitimnog interesa za kvalitetno pružanje usluga;
• zaštita portala, sprječavanje zlouporaba i otkrivanje tehničkih poteškoća – na temelju našeg legitimnog interesa za siguran i pouzdan rad portala;
• ostvarivanje i obrana pravnih zahtjeva – na temelju našeg legitimnog interesa i primjenjivih zakonskih obveza;
• slanje obavijesti o slobodnim radnim mjestima, uslugama portala i novostima s tržišta rada – na temelju vaše privole;
• upotreba analitičkih, marketinških i drugih neobveznih kolačića – na temelju vaše privole.

Kada se obrada temelji na privoli, privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije njezina povlačenja.

Kada se obrada temelji na legitimnom interesu, imate pravo uložiti prigovor zbog razloga povezanih s vašom posebnom situacijom.

5. Obvezno i dobrovoljno davanje podataka

Davanje podataka označenih kao obvezni potrebno je za registraciju, korištenje određene usluge, prijavu na oglas ili sklapanje ugovora. Ako ne dostavite obvezne podatke, možda vam nećemo moći omogućiti korištenje pojedine usluge.

Davanje ostalih podataka dobrovoljno je.

Korisnik je odgovoran za točnost i ažurnost podataka koje unese na portal te za zakonitost dostavljanja osobnih podataka drugih osoba.

6. Prosljeđivanje podataka poslodavcima

Kada se prijavite na oglas za posao, podatke iz vaše prijave prosljeđujemo poslodavcu koji je objavio oglas ili osobi ovlaštenoj za vođenje postupka zapošljavanja.

Poslodavac nakon primitka prijave može djelovati kao zaseban voditelj obrade i obrađivati podatke u skladu sa svojim pravilima privatnosti i propisima koji se na njega primjenjuju. Prije slanja prijave preporučujemo da provjerite identitet poslodavca i njegove informacije o obradi osobnih podataka.

Vaš profil, životopis i kontaktni podaci neće biti javno objavljeni, osim ako ste izričito odabrali mogućnost javne ili poslodavcima dostupne objave profila.

7. Primatelji osobnih podataka

Osobne podatke možemo učiniti dostupnima:

• poslodavcu kojem ste poslali prijavu;
• pružateljima usluga hostinga, održavanja portala, informacijske sigurnosti, elektroničke pošte, računovodstva i drugim ugovornim izvršiteljima obrade;
• državnim tijelima, sudovima i drugim ovlaštenim osobama kada je to potrebno radi ispunjavanja zakonske obveze ili zaštite naših prava;
• drugim osobama kada za to postoji odgovarajuća pravna osnova ili vaša privola.

Izvršitelji obrade smiju obrađivati osobne podatke samo prema našim uputama, za ugovorene svrhe i uz primjenu odgovarajućih mjera zaštite.

Naši poslužitelji nalaze se u Sloveniji, a uslugu poslužiteljske infrastrukture pruža tvrtka iServer d. o. o.

8. Prijenos podataka izvan Europskog gospodarskog prostora

Osobne podatke prvenstveno obrađujemo unutar Europskog gospodarskog prostora.

Ako pojedini pružatelj usluge obrađuje podatke izvan Europskog gospodarskog prostora, prijenos se provodi samo uz odgovarajuću pravnu osnovu i zaštitne mjere predviđene GDPR-om, kao što su odluka Europske komisije o primjerenosti ili standardne ugovorne klauzule.

Informacije o primjenjivim zaštitnim mjerama možete zatražiti putem adrese info@oglasiposao.net.

9. Razdoblje čuvanja podataka

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu za koju su prikupljeni:

• podatke povezane s korisničkim računom čuvamo dok je račun aktivan, odnosno do njegova brisanja, osim ako postoji druga pravna osnova za daljnje čuvanje;
• podatke o prijavama na oglase čuvamo dok su potrebni za pružanje usluge i upravljanje korisničkim računom;
• poslodavac kojem je prijava proslijeđena podatke čuva u skladu sa svojim pravilima privatnosti i rokovima povezanima s postupkom zapošljavanja;
• podatke potrebne za izdavanje računa i vođenje poslovne dokumentacije čuvamo u rokovima propisanima primjenjivim zakonima;
• podatke za slanje elektroničkih obavijesti obrađujemo do povlačenja privole ili odjave, a podatak o danoj ili povučenoj privoli možemo čuvati koliko je potrebno za dokazivanje usklađenosti;
• tehničke i sigurnosne zapise čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za osiguravanje rada i sigurnosti portala te rješavanje mogućih incidenata;
• podatke povezane s pravnim zahtjevima čuvamo do isteka primjenjivih rokova za njihovo ostvarivanje ili obranu.

Nakon isteka odgovarajućeg razdoblja podatke brišemo, anonimiziramo ili ograničavamo njihovu obradu.

10. Kolačići

Portal upotrebljava nužne kolačiće potrebne za njegov pravilan i siguran rad. Za analitičke, funkcionalne, marketinške i druge neobvezne kolačiće tražimo vašu prethodnu privolu kada je ona potrebna.

Postavke neobveznih kolačića možete promijeniti ili povući svoju privolu putem postavki kolačića na portalu.

Detaljnije informacije o vrstama kolačića, njihovim pružateljima, svrhama i trajanju trebaju biti dostupne u zasebnoj Politici kolačića.

11. Elektroničke obavijesti i marketing

Obavijesti o slobodnim radnim mjestima, uslugama portala i novostima s tržišta rada šaljemo samo ako ste za to dali odgovarajuću privolu.

Od primanja se možete odjaviti u bilo kojem trenutku klikom na poveznicu za odjavu u primljenoj poruci ili slanjem zahtjeva na info@oglasiposao.net.

Vašu adresu e-pošte nećemo prodavati ili ustupati trećim osobama za njihove vlastite marketinške svrhe bez odgovarajuće pravne osnove.

12. Sigurnost osobnih podataka

Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere radi zaštite osobnih podataka od slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja ili pristupa.

Pristup osobnim podacima ograničen je na osobe kojima je potreban radi obavljanja njihovih zadataka. Unatoč poduzetim mjerama, nijedan sustav prijenosa ili pohrane podataka ne može biti potpuno zaštićen od svih sigurnosnih rizika.

13. Vaša prava

U skladu s GDPR-om, ovisno o okolnostima i pravnoj osnovi obrade, imate pravo:

• zatražiti pristup svojim osobnim podacima;
• zatražiti ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka;
• zatražiti brisanje osobnih podataka;
• zatražiti ograničenje obrade;
• zaprimiti podatke u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom obliku te ih prenijeti drugom voditelju obrade;
• uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu;
• u bilo kojem trenutku povući privolu;
• podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Zahtjev možete poslati na info@oglasiposao.net. Prije postupanja po zahtjevu možemo zatražiti dodatne podatke potrebne za potvrdu vašeg identiteta.

Na zahtjev ćemo odgovoriti bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od mjesec dana od njegova primitka. Rok se u složenim slučajevima može produljiti u skladu s GDPR-om, o čemu ćemo vas pravodobno obavijestiti.

14. Pritužba nadzornom tijelu

Ako smatrate da se vaši osobni podaci obrađuju protivno propisima, možete se obratiti:

• Informacijskom povjereniku Republike Slovenije, kao nadzornom tijelu u državi sjedišta voditelja obrade; ili
• Agenciji za zaštitu osobnih podataka Republike Hrvatske – AZOP, osobito ako imate prebivalište ili boravište u Hrvatskoj.

Preporučujemo da nam se prije podnošenja pritužbe obratite na info@oglasiposao.net kako bismo pokušali riješiti vaš zahtjev.

15. Automatizirano donošenje odluka

Portal ne donosi odluke koje proizvode pravne učinke za korisnika ili na njega na sličan način značajno utječu isključivo na temelju automatizirane obrade, uključujući izradu profila.

Ako se takva obrada uvede, korisnici će o tome biti prethodno obaviješteni u skladu s GDPR-om.

16. Poveznice na druge internetske stranice

Portal može sadržavati poveznice na internetske stranice trećih osoba. Ne odgovaramo za obradu osobnih podataka na tim stranicama. Preporučujemo da prije korištenja vanjske stranice pročitate njezinu izjavu o privatnosti.

17. Izmjene Izjave o privatnosti

Ovu Izjavu o privatnosti možemo povremeno izmijeniti radi usklađivanja s promjenama usluga, tehnologije ili propisa.

Izmijenjena verzija primjenjuje se od dana objave na portalu. O važnim promjenama korisnike ćemo obavijestiti na primjeren način.

Posljednje ažuriranje: 24. 8. 2026.